Evo zašto je važno da novu knjigu Orhana Pamuka pročitamo baš sada

Ovo je recenzija romana ili politicki pamflet? Da li Orhan Pamuk uopste zna koje sve stavove mu je pripisao nadobudni kriticar drugosrbijanske provinijencije?

Moze biti da je do prevoda a ne do Pamuka. Prvi Pamukovi romani prevedeni ovde poput Bele tvrdjave ili Zovem se crveno nisu bili uopste tako konfuzni za citanje, naprotiv, kasnije su svi do jednog postali necitljivi, a mislim da se prevodilac promenio. Na zalost, nisam u mogucnosti da citam u originalu.

Ali pretposlednji pasus, o Pamukovom stilu pisanja i vestinama citanja autora teksta, je HAOS!

Preporuka od wanna be new world order. FU

Će da pročitano u to pod obavezno!

Ovo je recenzija romana ili politicki pamflet? Da li Orhan Pamuk uopste zna koje sve stavove mu je pripisao nadobudni kriticar drugosrbijanske provinijencije?

Preporuka od wanna be new world order. FU

Moze biti da je do prevoda a ne do Pamuka. Prvi Pamukovi romani prevedeni ovde poput Bele tvrdjave ili Zovem se crveno nisu bili uopste tako konfuzni za citanje, naprotiv, kasnije su svi do jednog postali necitljivi, a mislim da se prevodilac promenio. Na zalost, nisam u mogucnosti da citam u originalu.

Ali pretposlednji pasus, o Pamukovom stilu pisanja i vestinama citanja autora teksta, je HAOS!

Će da pročitano u to pod obavezno!